10/23/2007

你不封我还不更新呢

十七大结束,blogger又不能访问了。所以更新一下。

真的,你不封,我还不更新呢。

据我猜测,应该是为了让十七大期间来采访的外国记者可以上自己的blog吧。我们于是也可以沾光上一下。

当然有些事情我们就沾不上光了。比如这条旧闻:北京年底涉外场所可无线上网。没我的事。

我等人还是老老实实,注意和谐,当好二等公民吧。

10/15/2007

三峡工程的环境问题



此译文为响应blogactionday的文章

如转载应注明原文来自时代周刊
---------------------------------------------------------

在三峡修一座大坝将扬子江截断,这个想法自从在88年以前第一次被现代中国的国父孙中山提出,就陷入了争议之中。到了1992年,李鹏总理将这个提案递交到了一向顺从的全国人民代表大会常务委员会,它遭遇了许多反对的声音,最终以中国有史以来最微弱的优势得到了通过。

尽管如此,这也说明了这座世界上最大的大坝所面临的问题。现在北京也对其提出了批评,而以前它从来都是有意回避谈论这个耗资1800亿美元的工程可能带来 的弊端。六月,温家宝总理在国务院对三峡工程问题的讨论上称,解决三峡大坝带来的环境问题,应当成为整个国家近期工作的重心。9月25号,武汉举行的一个 会议上,由高级官员以及学者组成的一个研究小组宣布,这个工程有潜在的可能引发“灾难性的后果……如果现在不迅速采取措施的话”。而10月9日,重庆市政 府宣布,由于大坝造成的环境问题,将又有四百万人需要从危险区域转移。

原先为了控制长江的洪水、为迅速增长的经济提供电力,以及(当然没有明说出来)为崛起提供象征的三峡工程,以前就面临着一大堆问题。大约一千四百万人口的 居住地变成了640公里长的水库区,于此同时一些具有考古意义的遗址也被大坝湮没。一些水文工作者表示,为了防止淤塞大坝而清除淤泥,将导致长江下游的堤 岸更加难以抵挡洪水。

而现在,科学家表示:问题更加严重了。因为大坝让污染物质更加难以分散,长江支流的水质迅速恶化。这也导致水中藻类大量繁殖。同时,上升的水位造成了严重 的土壤浸蚀,导致支流沿岸河岸崩塌和山体滑坡。重庆大学的Lei Hengshun教授,潜心多年研究和保留三峡库区的生态系统的环境论者,称,如果水位明年按计划达到165米,将对长江支流流域的环境带来更大的威胁。 “现在是时候回顾以前那些已经出现的问题了,”他说到,“在更大的洪水造成更大的灾难之前。”

大坝的环境问题是和中国的政治问题结合在一起的。三峡工程最有力的推动者李鹏,1998年下台之后,对继任者缺乏影响力。储存良久、最近才爆发的对 大坝的猛烈抨击,可能是下个星期十七大幕后的政治操作的结果。但也有可能,这是这个国家的执政者真正开始正视层出不穷并日益恶化的环境问题的标志。今年是 中国出现了许多环境问题。五月的时候,无锡市政府发布了虚假的“太湖蓝藻减少了80%”的报告,六月,一万名厦门市民走上街头抗议修建PX工厂。环保总局 副局长潘岳,今年早些时候说到:“日益突出的环境问题将影响中国和谐社会的建设,已经成为意义重大的经济、社会、政治问题。”

在这个问题上,三峡工程的停止看起来是不大可能的,大坝将按预设的轨迹在2009年完工。但是随着本届政府愈来愈关心环境问题,最坏的后果应该也可以的到 挽救。Lei,认为政府自发地开始讨论大坝的问题显示出北京正在努力做出正确的呼吁,“没有人敢担保三峡工程万无一失”。但是可以将风险降到最低,“只要 政府有足够的诚意来正视目前的事态。”


10/11/2007

台湾,台湾。

在美国西雅图举行的世界电子竞技大赛上,台湾选手刘佑辰手持中华民国国旗上台领奖,遭中国大陆参赛者恶言相向,作出威胁。

民进党立委王拓说,中国口口声声说台湾同胞是骨肉同胞,现在却辱骂台湾选手是"狗生的",让他想起中国殖民地时期的所遭受的"华人与狗不能同入"的羞辱。

国民党立委郭素春表示,在国际舞台上,大家比的应该是实力,不是拳头。


新闻来源:BBC版(需翻墙)、CnBeta版

--------------------------------------------------------------------

愤青是多么蠢的人,不是我这篇post想说的问题。

我只是突然有了一个连我自己都觉得可怕的想法,就当头脑风暴吧:

如我们所知,国民党“中华民国”至少 在抗日战争结束之前是中国(包括大陆和台湾)的合法政府,抗日战场上的战士举着的是“青天白日”旗(就是报道里面说的中华民国国旗),日本人是向国民党“中华民国”政府递交的投降书。

然后,就是大家都知道的国共内战了。(哦,对不起,应该叫做“解放战争”)结果是当时的“政府军”败给了共产党的军队,被一路打到了台湾。但是“中华民国”依然存在,只是领土少了一大块而已,蒋介石直到死的那天还念着要“光复大陆”。

这场战争怎么说呢,用胜利者的说法,那叫做“解放全中国”,“救中国人民于水深火热之中”,“实践证明了资本主义、民主主义在我国行不通”。

但是如果说得刻薄一点,那叫做“武装叛乱”、“农民起义”,和我们现在看到的俄罗斯和车臣是一样的性质。只是最后这叛乱赢了,所以它获得了历史的书写权。说到底,其实就是“窃国者侯”而已。毕竟,当时的国民党中华民国政府才是被承认的合法政府

如果上面的话成立,那么就有以下推论:

1949年10月1日成立的“中华人民共和国”政府,实际上,可以认为是将大陆从“中华名国”中独立出去了。

你看,真正将中国分裂的是内战中在大陆地区的获胜者——共产党(或者叫“人民政府”也行)。“中华人民共和国”成立的那天就相当于宣布与“中华民国”断绝关系了。“中华人民共和国”和“中华民国”到底是不是同一个国家呢?民族感情上讲,我们倾向于认为它们是一个国家的,但是理智点想想,其实这就是两个国家。

所以,那么就谈不上“解放台湾”、“收复台湾”、“收回台湾”、“统一台湾”了吧?这些说法本身就站不住脚。

就算要统一(这当然是每个炎黄子孙都想看到的),也应该是“大陆和台湾重新统一”吧?或者叫“中华人民共和国”和“中华名国”(就算你改成“台湾”也好)统一。“统一”应该是两方的事情。

在《反国家分裂法》里面好像有一句“台湾是中华人民共和国不可分割的领土”。

这话,我这样“不爱国”的人看起来是什么感觉呢:

一家人,有两兄弟,有两间房子,一间房子大,一间房子小。本来呢,是老大做主的。后来老二不干了,就把哥哥打了一顿,把大房子占据了。哥哥不敌,只好躲进小房子里。

然后,老二就成家了,接着,老大也想成家。这时候老二说:你那小房子是我的!

10/10/2007

Google gears扩展出现问题

昨天起Google Reader的https连接出现了很严重的问题,几乎不能使用。

还以为是GFW干的,后来发现IE没有问题,是FireFox下的Google Gears扩展导致的错误,禁用以后就好了。

此问题波及面似乎不大,大部分人并没有遇到。

如果google reader遇到这个问题,可以试试禁用Gears扩展。

10/02/2007

“内政”

缅甸死人了。我们国家说:这是人家内政,国际社会不应该管。

缅甸算是在我国势力范围之内,加上又接壤,阻止西方势力进入,当然是符合我们国家的利益的。

但是,对不正义的事情袖手旁观,并且以“内政”为理由来寻求这种合理性,就很好笑了。

“清官难断家务事”,是对于丈夫下班后没有按时回家而和妻子吵嘴这种事情而言的。而如果丈夫吵嘴后将妻子杀死,再说这句话,让人不得不怀疑说此人的用心。

当然,“内政”是我国政府一贯喜欢的用词:“强烈抗议XXXX利用XXXX干涉我国内政”。——对不起,“干涉”二字前面还应该有个“粗暴”。嗯,粗暴。多形象啊。

当说到人权的时候,还在说“内政”。无异于告诉世人,这是我老婆孩子,老子爱杀就杀,你管得着吗?

当说到环境的时候,还在说“内政”。无异于大声说,我喜欢在我自己的房子里制造毒气,你管得着吗?

我们当然不可能去相信,西方要介入缅甸的事件是单纯为了“正义”,这就像美国人说他们的军队是为了给伊拉克人民带去自由才出兵的一样可笑。但是你不可否认的是,他们确实带去了民主和自由(至少相对于萨达姆时代而言),伊拉克的民主甚至让它的人民选出了一个和美国做对的政府。

当一个人主观上以不纯洁的动机去做一件客观上(至少部分)正义事情的时候,正义的事情依然是正义的。当一个人以冠冕堂皇的名义去做一件不正义事情的时候,那依然是不正义的。

而且,当一个政权试图以“内政”来掩盖它人权上缺失的时候,也再一次说明,它确实是把民众,放在了自己之下。